Groot en édition Fall Convention 2022
Le Funko Pop Groot #1116 n’est pas une Pop de rayon ordinaire : sa boîte porte la mention Fall Convention 2022, la série que Funko réserve aux conventions d’automne. Pour un personnage qui n’a qu’une phrase à son vocabulaire, Groot a décidément une collection de versions impressionnante.
« Je s’appelle Groot »
Dans les films, Groot ne dit qu’une chose : « I am Groot ». En version française, la formule est devenue « Je s’appelle Groot », avec la faute de grammaire qui fait tout son charme. Seuls Rocket et quelques rares élus comprennent les nuances cachées derrière ces trois mots, et le premier film s’amuse à le rappeler.
C’est Vin Diesel qui lui prête sa voix. L’acteur a enregistré la réplique dans plusieurs langues pour les versions étrangères, un sacré travail pour trois mots.
Le sacrifice qui a tout changé
À la fin du premier Guardians of the Galaxy (2014), alors que le vaisseau s’écrase, Groot déploie ses branches pour protéger ses amis. Il change alors sa réplique pour la seule fois du film : « We are Groot ». Une variation d’un mot, et toute la salle a compris que cette bande de bras cassés était devenue une famille.
Ensuite, une simple bouture dans un pot de fleurs suffit à relancer l’histoire. Le bébé Groot qui danse en douce sur la bande-son de Star-Lord est né là.
Un monstre de Stan Lee et Jack Kirby
Avant de devenir le cœur des Gardiens, Groot a commencé sa carrière en méchant. Il apparaît en 1960 dans Tales to Astonish #13, imaginé par Stan Lee, Jack Kirby et Dick Ayers, sous les traits d’un monstre-arbre venu de la planète X qui menace un village entier. Rien à voir avec le colosse généreux d’aujourd’hui.
2022, l’année Groot
L’année de cette édition de convention, Groot a même eu droit à sa propre série : I Am Groot, une collection de courts métrages lancée sur Disney+ en août 2022, centrée sur ses bêtises de petit arbre. Un personnage muet, capable de porter seul son programme, il fallait oser.
À côté de lui, le petit Groot et sa bombe rappelle ce que donne ce même personnage quand on lui confie un détonateur. Le reste de la bande se trouve dans le rayon Funko Pop Guardians of the Galaxy.
Figurine en vinyle, boîte-fenêtre, numéro 1116 et sticker de convention : une pièce qui parle d’elle-même, ce qui tombe bien pour un personnage qui parle si peu.
Lire plus
Traduction officielle de Rocket pour cette figurine, d’après nos sources végétales : « Je s’appelle Groot. » Libre à chacun d’y lire un merci, une menace ou une demande d’arrosage.
