American Gods
Funko Pop American Gods : Mad Sweeney, le leprechaun qui a perdu sa pièce
Un leprechaun taillé comme un videur, bagarreur et franchement grossier : ce n’est pas l’image qu’on se fait d’un porte-bonheur irlandais. Le Funko Pop American Gods présente Mad Sweeney, le farfadet le plus mal luné de l’Amérique, tel que l’incarne Pablo Schreiber dans la série.
Tout part du roman de Neil Gaiman paru en 2001, couronné en 2002 par les prix Hugo, Nebula, Locus et Bram Stoker. La traduction française de Michel Pagel paraît la même année chez Au Diable Vauvert.
Anciens dieux contre nouveaux dieux
À sa sortie de prison, Ombre apprend la mort de sa femme Laura. Dans l’avion du retour, un escroc qui se fait appeler Voyageur l’engage comme garde du corps. Il s’agit en réalité d’Odin, venu rallier les divinités amenées par les immigrants contre les nouveaux cultes du pays : la voiture, internet, la télévision et les médias.
Le récit prend la forme d’un road movie à travers les États-Unis, où chaque étape révèle un dieu oublié qui survit comme il peut.
Mad Sweeney, alias Sweeney le Dingue
Dans la traduction française du roman, il s’appelle Sweeney le Dingue. Lors de leur première rencontre, il défie Ombre dans un bar et perd. Beau joueur malgré tout, il lui laisse une pièce d’or magique. Ombre la jette dans la tombe de Laura le jour de l’enterrement, et la défunte revient d’entre les morts.
Problème : toute la chance du leprechaun tenait dans cette pièce. Sans elle, Mad Sweeney court après son bien pendant tout le récit. Pour un porte-bonheur, la poisse est totale.
La série de Starz
Bryan Fuller et Michael Green développent l’adaptation, diffusée sur Starz de 2017 à 2021 en trois saisons, avec Neil Gaiman comme producteur exécutif. Ricky Whittle joue Ombre, Ian McShane un Voyageur aussi charmeur que manipulateur. Pablo Schreiber prête sa carrure à Mad Sweeney dans les deux premières saisons.
Pour un farfadet nettement moins attachant, venu cette fois du cinéma d’horreur, les Funko Pop Leprechaun sortent un tout autre trèfle de leur poche.
Lire plus
Un conseil : ne placez jamais de pièce de monnaie près de Mad Sweeney sur votre étagère. Il serait capable de croire qu’on lui rend enfin la sienne, et la déception d’un leprechaun de cette taille n’a rien d’agréable.
Voici le seul résultat
Funko Pop American Gods : Mad Sweeney, le leprechaun qui a perdu sa pièce
Un leprechaun taillé comme un videur, bagarreur et franchement grossier : ce n’est pas l’image qu’on se fait d’un porte-bonheur irlandais. Le Funko Pop American Gods présente Mad Sweeney, le farfadet le plus mal luné de l’Amérique, tel que l’incarne Pablo Schreiber dans la série.
Tout part du roman de Neil Gaiman paru en 2001, couronné en 2002 par les prix Hugo, Nebula, Locus et Bram Stoker. La traduction française de Michel Pagel paraît la même année chez Au Diable Vauvert.
Anciens dieux contre nouveaux dieux
À sa sortie de prison, Ombre apprend la mort de sa femme Laura. Dans l’avion du retour, un escroc qui se fait appeler Voyageur l’engage comme garde du corps. Il s’agit en réalité d’Odin, venu rallier les divinités amenées par les immigrants contre les nouveaux cultes du pays : la voiture, internet, la télévision et les médias.
Le récit prend la forme d’un road movie à travers les États-Unis, où chaque étape révèle un dieu oublié qui survit comme il peut.
Mad Sweeney, alias Sweeney le Dingue
Dans la traduction française du roman, il s’appelle Sweeney le Dingue. Lors de leur première rencontre, il défie Ombre dans un bar et perd. Beau joueur malgré tout, il lui laisse une pièce d’or magique. Ombre la jette dans la tombe de Laura le jour de l’enterrement, et la défunte revient d’entre les morts.
Problème : toute la chance du leprechaun tenait dans cette pièce. Sans elle, Mad Sweeney court après son bien pendant tout le récit. Pour un porte-bonheur, la poisse est totale.
La série de Starz
Bryan Fuller et Michael Green développent l’adaptation, diffusée sur Starz de 2017 à 2021 en trois saisons, avec Neil Gaiman comme producteur exécutif. Ricky Whittle joue Ombre, Ian McShane un Voyageur aussi charmeur que manipulateur. Pablo Schreiber prête sa carrure à Mad Sweeney dans les deux premières saisons.
Pour un farfadet nettement moins attachant, venu cette fois du cinéma d’horreur, les Funko Pop Leprechaun sortent un tout autre trèfle de leur poche.
Lire plus
Un conseil : ne placez jamais de pièce de monnaie près de Mad Sweeney sur votre étagère. Il serait capable de croire qu’on lui rend enfin la sienne, et la déception d’un leprechaun de cette taille n’a rien d’agréable.